|
Il gruppo folcloristico piranese "VAL" (l’onda) è attivo dal 1961, e raccoglie i giovani dell’intera costa Slovena. Ogni anno il gruppo si esibisce in oltre 50 serate a Portorose e nei d'intorni per scopi turistici.
Il gruppo ha partecipato ai vari festival d'Europa e anche nel Canada. Il gruppo mantiene anche un vivo legame con il gruppo folcloristico sloveno “Drava” Augsburg in Germania.
Il gruppo folcloristico e' composto da circa 40 membri. I ballerini ed i musicisti sono uniti, oggi oltre che dalla passione per le tradizioni popolari, anche da una salda amicizia, che rende gli incontri ancora piu’ gradevoli. Durante i mesi estivi o quelli autunnali i membri del gruppo Val di Pirano intraprendono il tradizionale viaggio comune (una tournee) o si esibiscono su un festival folcloristico, durante il quale intessono contatti con altri gruppi folcloristici.
Il gruppo si presenta al pubblico con un repertorio di dieci composizioni legate a sei regioni della Slovenia. I loro balli comprendono: la Sagra istriana, Æa to šuška, Juca Moja, la Sagra dei salinai, i balli del Goriziano, i balli del Carso, i balli della Gorenjska, i balli della Bela Krajina, i balli del Prekmurje e quelli della Stiria.
Dall' 2003 organiziamo anche il festival folkloristico internazionale, nel quale si esibiscono i gruppi dai paesi Mediterranei, chiamato MIFF [link na www.miff.si] - MEDITERRANEAN INTERNATIONAL FOLKLORE FESTIVAL.
Nella nostra Associazione sono attivi sei gruppi:
- Il gruppo folcloristico VAL Piran che è il gruppo principale. Direttore artistico è Nina Luša;
- Il gruppo Academico del Univerista' del Litorale. Derettore artistico: Irena Olenik;
- Il coro folcloristico. Direttore artistico: Jerica Fili;
- Il gruppo musicale;
- Il gruppo folcloristico VAL SENIOR che è il gruppo dei Senior. Direttore artistico è Andrej Butina.
- Il gruppo folcloristico VALČEK e il gruppo per i bambini delle scuole elementari del Litorale Sloveno. Direttore artistico e’ Nina Luša.
|
|
NO TRANSLATION AVAILABLE - LA TRADUZIONE NON E` PRESENTE
Valovci na turneji po Turčiji
Folklorno društvo Val Piran je v tem tednu na turneji po Turčiji.
Ogledali so si vec turističnih mest, kot so Antalya, ki je najpomembnejše letovišče in pristanišče na južni obali, Cappadocia,vulkanska pokrajina iz tufa, s kamnitimi stožci s kapo iz trdega kamna v obliki gobe, s poslikanimi cerkvami, podzemnimi jamami, kjer so se v preteklosti ljudje skrivali med vojnami,znana po lončarstvu, Konya, najbolj verno mesto v Turčiji,z mnogimi muzeji in mošejami ter plesalci derviši, Pamukkale , termalno zdravilišče z vodo iz kalcijevega bikarbonata z belimi stalaktiti in druge.
Valovci seveda niso zamudili tradicionalnega večera turske folklore, kjer je poleg izkušenih plesalcev blestela trebušna plesalka. Lepo sončno in toplo vreme spremlja pestra pokrajinska raznolikost, prijaznost domačinov in bogata kulinarika. Neskončne ceste se vijejo po poljih sladkorne pese in žita, na vsakem koraku pa naravni sok iz pomaranč ali granatnega jabolka, ki je odličen za žejo in poln vitaminov.
Tople folklorne pozdrave iz čudovite Turčije. Nina Luša
|
|
NO TRANSLATION AVAILABLE - LA TRADUZIONE NON E` PRESENTE
Minuli konec tedna se je Folklorno društvo Val Piran, plesna in pevska sekcija, udeležilo 23. folkloriade v Augsburgu. Srečanje slovenskih folklornih skupin, ki delujejo v Nemčiji in gostujoče FD Val iz Pirana je organiziralo Slovensko društvo Drava iz Augsburga, s katerim Valovci sodelujejo že vrsto let. Med drugim je prav FD Val pripomoglo k nastanku folklorne skupine Drava, ki deluje znotraj slovenskega društva Drava ter jim še danes pomaga na strokovnem področju. Folklorade se je udeležila tudi gospa Tončka Senčar, ki je Slovencem prinesla tople pozdrave Občine Piran.
Na 23. fokloriadi so sodelovali še FS Lipa München, FS Triglav Stuttgart, FS Bled Essen, FS Slovenija Berlin, FS Lastovka Ingolštadt in gostiteljica FS Drava Augsburg. Prikazali so plese različnih slovenskih pokrajin in dokazali, da slovenska folklorna društva v Nemčiji ohranjajo našo kulturno dediščino. Večer je popestril ansambel Faloti, ki je navzoče zabaval do poznih jutranjih ur.
V nedeljo so se Valovci odpeljali še na tradicionalni praznik piva Oktoberfest v München. Na tisoče obiskovalcev se je naslajalo ob litrih piva in domačih specialitetah, pohvalo pa je predvsem to, da je dobra tretjina obiskovalcev prišla oblečena v narodni noši, kar manjka na naših veselicah in drugih prireditvah.
Prekrasen vikend tako z vremenom kot kulturnim utripom je v srca udeležencev dal poseben pečat in voljo k nadaljnjemu ohranjanju našega bogatega ljudskega izročila.
Nina Luša
|
|
|
|
